El siguiente texto presenta las decisiones de diseño y el proceso de clasificación y sistematización de los folletos que el Servicio Nacional de Turismo (SERNATUR) entrega a los usuarios para difundir información turística sobre Chile.  El proyecto se enmarca en el contexto de una dispersión y multiplicidad de lenguajes gráficos y formatos, diseñados por diversos proveedores a lo largo de nuestro país. En el proceso se intenta abordar la perspectiva de crear un sistema que sea simple y al mismo tiempo ofrezca flexibilidad en el momento que cada persona tuviese que diseñar un folleto. También documenta las reflexiones en torno a las decisiones de color, tipografía, tipo de fotografías y diagramación para ser aplicados por terceros y cómo esto se hace compatible con archivos digitales.

The following text shows the design decisions and the process of classification and systematization of the brochures that the National Service of Tourism (SERNATUR) delivers to users to promote tourist information about Chile. This project is based on the context of a dispersion and wide variety of grafhic languages and formats, designed by several suppliers throughout our country.  In this process we try to deal with the perspective to create a system being simple and at the same time providing flexibility when when each person had to design a brochure. It also gives information about the reflections on the decisions of color, typography, kind of photography and layout type to be used by third parties and how this is compatible with digital files.