REVISTA DISEÑA


relato-chile

[DOSSIER | Número 1]

A la búsqueda de un relato para Chile

El estado de desarrollo actual de Chile, plantea la tarea imprescindible de instalar un perfil de última generación en el sistema mundial.

La influencia política, el éxito de nuestras exportaciones, la penetración de la cultura nacional y sus ideas, depende en gran medida de la buena opinión obtenida por el país en el exterior. La imagen de Chile es un bien público y todos tienen derecho a usufructuar con altura de este bien. La apuesta de imagen-país, en su versión institucional, es una apuesta a largo plazo y opera como una condensación de las energías y proyecciones de nuestra sociedad.

The current Chilean state of development suggests the essential task of installing a next generation profile into the global system.

Political influence the success of our exports, the penetration of national culture and its ideas, all depends, by a great measure, on a good opinion obtained by our country in the exterior. Chile’s image is common good and everyone has a right to gain high profits from it. The wager on national image, in its institutional version, is a long term wager and operates as a condensation of the energy and projections of our society.